Christian Schweichler自2012年4月以来一直担任黎巴嫩国家队的守门员教练。现年33岁的他曾在苏丹与Michael Krüger（之前就职于不伦瑞克）一起工作。Schweichler向Sven Bauer谈到了他在黎巴嫩的工作和生活，发表了一些关于职业守门员教练的见解以及荷兰对他的影响。
德国转会市场：Schweichler先生，自从2012年4月中旬以来你就一直担任黎巴嫩国家队的守门员教练，这一切是怎么发生的呢？
Christian Schweichler：去年，黎巴嫩国家队在主教练Theo Bücker的带领下进入了2014年世界杯亚洲区预选赛的最后一轮，为此他们举行了盛大的庆祝活动。黎巴嫩足协希望借助这次成功来使黎巴嫩足球在各个层面变得更加专业，这也就包括守门员这个领域在内。他们当时正在开始寻找一位有国际比赛经验的守门员教练，这位教练不仅能够训练国家队的守门员，而且有建立守门员训练学院的经验以及守门员的教学经验。黎巴嫩足协在招人的时候，与我一起在非洲工作的Michael Krüger向他们推荐了我。Michael Krüger和Theo Bücker多年来一直是知名的国际教练，他们之间会定期交流想法。
德国转会市场：是什么吸引了你去完成这项任务？你在黎巴嫩的目标是什么？
Christian Schweichler：执教一个国家队总是很有吸引力的，你不是每天都能得到这样的工作机会。国家队的训练工作和足协的建设性工作相结合这两点很有吸引力。我的个人目标也在于这两个点。在国家队层面，我显然想尽可能积极地完成好预选赛。此外，我正在努力搭建在守门员学院，努力把守门员提升到更高的水平。
德国转会市场：你和国际执教经验丰富的Theo Bücker和Peter Meindertsma组成了你们的教练团队，你们的合作怎么样？你的团队怎么评价你的工作？足协和球迷怎么评价你的工作？
Christian Schweichler ：合作进展得非常顺利。我认为Peter Meindertsma提供的荷兰足球风格，我所提供的德国守门员训练，以及Theo Bücker在阿拉伯国家的丰富经验和认可度，这三者的结合是合作成功的良好基础。Theo Bücker场上场下都是一个拥有人格魅力的人，这是每个年轻的教练都可以从中学习的。球队和球迷都很尊重和支持我们的工作，他们正在享受最新的成功，现在他们想迈出下一步。然而，现在也很重要的是要调和现有的期望，同时继续坚持耐心和认真地工作。协调好个中关键是足协的一个很重要的任务。
德国转会市场：你现在花在黎巴嫩的时间比花在德国的时间要多吗？
Christian Schweichler：我的主要居住地是黎巴嫩，我的工作范围和强度不允许有其他选择。训练和比赛在首都贝鲁特举行。我住在安静的贝鲁特郊区，时间空下来的时候，你可以看到海景和其他的美景。
德国转会市场：怎么评价这支队伍和他们的守门员？
Christian Schweichler：Abbas Hassan已经在欧洲接受过了足球训练，他有过为瑞典U21国家队出场的经历，他所在的俱乐部属于瑞典顶级足球联赛的一员，他在俱乐部也扮演了很重要的角色，这一切都确保他能够成为一个好的门将。由于队伍整体的年龄结构，这个位置会开始出现新老交替。现有的一些新的青年才俊必须被提高到他们所被期望的表现水平。
德国转会市场：你认为有哪些球员能在德国踢上球吗？如果有，是谁？具体能在哪个级别踢上球？
Christian Schweichler：Roda Antar和Youssef Mohamad已经为德甲俱乐部效力过并且取得了成功。队内现在也有一些球员在马来西亚和阿拉伯联合酋长国的俱乐部效力，他们是年轻球员的榜样，他们中的一些人肯定能够在德国的顶级联赛中获得自己的位置。由于国家队的成功，球员们现在自然会引起外界对他们的注意。
德国转会市场：你们晋级到亚洲区预选赛的第四轮，对这个结果满意吗？
Christian Schweichler: 进入资格赛最后一轮对球队和整个国家来说都是一个巨大的成功。然而，我们不应该对现状感到自满。在前三场比赛中，我们获得的东西远比比我们目前获得的积分要多。到目前为止，个人的失误和经验的欠缺还是限制住了我们这支年轻的球队。然而，每一场比赛都是一个学习的过程，通过比赛他们才能进步。我相信未来我们会获得更多的积分。
德国转会市场：头几个月过后，你的结论是什么？什么方面进展顺利，哪里还有改进的潜力？
Christian Schweichler：队伍在训练和比赛方面都在不断取得进步。每个人都必须理解和内化，到了国际舞台上，往往只有细微的差别才能决定输赢。如果你想进入世界杯的最后一轮，你就必须把一切都投入到你的运动，这适用于球场内外。这里当然还有改进的空间。
德国转会市场：让我们简单谈谈政治形势。目前黎巴嫩的情况如何？
Christian Schweichler ：目前黎巴嫩的政治局势很稳定。如果这种情况发生变化，足协和德国大使馆会迅速通知我。
德国转会市场：来黎巴嫩之前，你和Michael Krüger在苏丹工作过，那又是怎么发生的？
Christian Schweichler ：Michael Krüger的经纪人联系了我。我很幸运，能有可靠的Udo Schräder和他的经纪公司StarKick帮忙，我完全信任他们，尤其是这种去海外的工作。
德国转会市场：在Al Merreikh Omdurman执教期间，你参加了非洲冠军联赛并赢得了苏丹国家杯。你在苏丹的工作怎么样了？你能推动那里的守门员发展吗？
Christian Schweichler：老实说，非洲的守门员训练仍有很多不足之处。守门员的基本技术以及选位技术，特别是对禁区的控制，这都是这里的守门员们的普遍问题。然而，定期的、高质量守门员训练肯定可以带来积极的发展，我认为我们门将的成就和表现证明了这一点。
德国转会市场：去之前你怎么想象的苏丹的足球，去了之后你在哪里训练，多久训练一次？
Christian Schweichler：非洲足球有它自己的魅力，苏丹也一样。人们和他们的俱乐部生活在一起。这两个顶级俱乐部Al Merreikh和Al Hilal都是由专业人士管理的，也在国际上取得了成功。每天进行一到两次训练课程是一种常态。然而，由于最高气温高达45摄氏度，训练通常在上午或晚上在体育场举行。
德国转会市场：你在苏丹工作过，现在又在黎巴嫩工作。那里的生活和德国有何不同？
Christian Schweichler：黎巴嫩的人民是世界主义者，也有着西方的生活方式。Beirut有悠久的文化，食物也很棒，是一个吸引人的地方。气候变化、美食和风景是这个国家闪光点。例如，我几乎不知道在世界上任何其他地方，一个小时前你可以在山上滑雪，一个小时后在海里游泳。苏丹深受伊斯兰教的影响，这贯穿了当地人生活的各个方面，通常被西方游客认为是限制性的。家庭是每个苏丹人心中都是最重要的那部分，苏丹人很友好，很幽默，也很愿意帮助别人。
德国转会市场：你是如何应对人们的心理变化的，有什么窍门吗？
Christian Schweichler：阿拉伯世界的风俗习惯是非常特殊的。我是这儿的客人，也需要尊重这里的规矩来行事。耐心是传统德国美德的一部分，这种美德教育帮助我学到了很多，也让我认识到了条条大路通罗马。我生命中的一个重要人物曾经给过我这样一句话，这句话一次又一次地得到了证实：“如果每个人都说我们会在哪里，没有人去看如果我们会去哪里，我们会在哪里”。
德国转会市场：从什么时候开始你决定成为一位守门员教练？
Christian Schweichler：当我还是一名守门员的时候我就对设计训练计划非常感兴趣了。在我开始体育相关的学习后，我就决定成为一名守门员教练了。
德国转会市场：每个教练都有自己的风格和哲学，你的这些元素是什么样的？
Christian Schweichler：守门员在足球运动中的特殊地位决定了这个位置需要定期和系统的训练。好的训练的基础是一份有着不同侧重点和指导大纲的完整训练理念。我的训练理念是基于德国足协当前推行的比赛哲学（针对守门员），最新的体育科学研究，个人在初级、高级、业余和职业足球比赛中担任守门员和守门员教练的经验而形成的。对我来说，守门员的基本技术和身体素质的提升是成功的守门员训练一个标准，但我同时也认为战术训练和心理素质训练对这个位置而言也是非常重要的。在执行守门员训练的内容时，适配好运动员的个人需求以及这个的位置要求是我执行训练的原则之一。
德国转会市场：守门员教练面对的训练对象比较特殊，有时候你需要成为一个心理学家。怎么缓解球员害怕犯错的这种恐惧心里？
Christian Scweichler：每个守门员都有自己的独特的性格特征，怎么应对需要具体问题具体分析。但整体而言，第一件事是去适应不同的守门员个体，从而能够为他们提供一个合适的训练方案，此外也有很多方法去帮助他们建立自信。举个例子，训练课的最后一个流程会是一个能让他有良好体验的流程。
德国转会市场：作为守门员教练，你在荷兰皇家足协和莱茵河下游足协都有证书，做成这些事情花了多长时间？具体做了些什么？
Christian Schweichler：我在德国完成了我的第一次教练培训，培训花了一周的时间，协会派出老师对我们进行了理论和实践教学，培训最后以一个教学示范结束。在我看来，针对这个阶段的培训强度可以更大一些，目标也可以定成获得德国足协的守门员教练执照。荷兰足协的培训广度会更大一些，培训课程包括了初级课程和进阶课程，每个课程都需要花上几周来完成，培训内容都是关于理论和实践，最后需要完成测试。荷兰的守门员学校特别注重“组织型守门员”，让你有机会了解所谓的“现代守门员比赛”，并教育自己在这方面进一步。
德国转会市场：你是怎样进行自我学习的？
Christian Schweichler：我认为和其他的守门员、教练员、比赛分析师以及相关的工作人员进行意见交换对我而言是非常有帮助的，同时我也会关注一些专家的社交媒体。我还认为，不断的复盘、适应和进一步发展独立开发的训练内容也是很重要的。
德国转会市场：你现在在国际上已经享有一定知名度了，但你还没有在德国职业足球领域工作过对吗？
Christian Schweichler：我在30岁的时候成为了一名职业足球教练，对于职业教练而言这个年纪还是太小了，特别是对于守门员教练而言。对我而言，去海外执教是一个主动的决定，目前我已经做了10年的职业守门员教练了。现实来说，去海外而不是留在德国某家俱乐部任职也是有点出乎意料的。
德国转会市场：有想象过自己如果在德国工作会拿到什么样的工作机会吗？你觉得自己能承担什么样的角色？
Christian Schweichler：当然想过自己如果在德国工作会是什么场景，在这件事情上已经有一些初步的想法和意向了。我在海外工作能够争取锦标，获得国际知名度，同时也能帮助我了解世界，但是如果说是为了回国那么德国的工作机会也是很有吸引力的。
德国转会市场：在球场之外会做些什么？
Christian Schweichler ：我自己在德国有开一个针对青少年的体育学校，我还是个学生的时候就建立了这个学校。在时间允许的情况下，我自己仍然负责创业和行政方面的工作。此外我也喜欢去旅游，去观察当地和那里的人们。当有一本好书或笔记本和一个方便的网络服务，我也和沙发度过一天。
德国转会市场：跟我们分享一下你的足球生活。
Christian Schweichler：我在非洲的第一堂训练课，发现场边来观看训练的球迷比德国多很多，每个人都在期待即将到来的冠军联赛。到那里还是花了我很多时间去适应那种氛围，训练日一千来名球迷在场边拿着小号和鼓在场边助威，这种氛围也助长了我对非洲足球的热情。
